Duel vs Dual
Υπάρχουν πολλά ζεύγη λέξεων στην αγγλική γλώσσα που έχουν σχεδόν ίδιες προφορές που προκαλούν δυσκολία στους ανθρώπους. Είναι μπερδεμένο για πολλούς να επιλέγουν τη σωστή λέξη του ζευγαριού σε ένα πλαίσιο λόγω φωνητικών ομοιοτήτων. Ένα τέτοιο ζευγάρι είναι το dual και duel όπου οι λέξεις έχουν την ίδια προφορά αλλά διαφέρουν πολύ στη σημασία τους. Αυτό το άρθρο επιχειρεί να τονίσει τη διαφορά μεταξύ μονομαχίας και διπλού, εξηγώντας τη σημασία τους, καθώς και τη χρήση τους.
Μονομαχία
Μονομαχία είναι μια λέξη που προέρχεται από το λατινικό duellum που σημαίνει πόλεμος. Έτσι, μια μονομαχία είναι ένας αγώνας μεταξύ δύο ατόμων. Είναι σύνηθες να βλέπουμε τη λέξη να χρησιμοποιείται για αγώνες πυγμαχίας όπου ο αγώνας περιγράφεται ως μονομαχία. Ο εκλογικός αγώνας μεταξύ υποψηφίων περιγράφεται επίσης ως μονομαχία.
Στα μεσαιωνικά χρόνια, μια μονομαχία θεωρούνταν ο καλύτερος τρόπος για να διευθετηθεί η διαφορά μεταξύ δύο ατόμων. Και στα δύο άτομα δόθηκε το ίδιο όπλο για να είναι σε ισότιμη βάση και η μονομαχία οργανώθηκε για να διευθετηθεί μια για πάντα η διαφορά. Έτσι, μια μονομαχία ήταν ως επί το πλείστον ένας προκαθορισμένος αγώνας μεταξύ δύο ατόμων για να διευθετηθεί μια διαφωνία για ένα ζήτημα που αφορούσε τιμή και υπερηφάνεια. Ωστόσο, με το πέρασμα του χρόνου, αυτό το σύστημα ενός προκαθορισμένου αγώνα έχει τελειώσει, αλλά η λέξη παραμένει και εφαρμόζεται σε κάθε αγώνα μεταξύ ατόμων είτε πρόκειται για πόλεμο λέξεων είτε για πόλεμο μπαλέτου. Ρίξτε μια ματιά στα παρακάτω παραδείγματα.
• Οι δύο φίλοι βρέθηκαν σε μονομαχία.
• Στους μεσαιωνικούς χρόνους, ήταν σύνηθες οι άνθρωποι να επιλύουν τη διαφορά μπαίνοντας σε μονομαχίες.
• Ο Μπαράκ Ομπάμα και ο Μιτ Ρόμνεϊ έρχονται αντιμέτωποι σε μια εξαντλητική μονομαχία για να αποφασίσουν τον επόμενο Πρόεδρο των ΗΠΑ.
Διπλή
Το Dual είναι μια λέξη που προέρχεται από το λατινικό duali ή duo που κυριολεκτικά σημαίνει δύο ή διπλά. Αυτός είναι ο λόγος που έχουμε μια συσκευή διπλής κάμερας και διπλό ρόλο που εκτελείται από έναν ηθοποιό σε μια ταινία. Ένα αεροσκάφος έχει διπλά χειριστήρια για τον πιλότο καθώς και τον συγκυβερνήτη. Ένα άτομο που συμπεριφέρεται με έναν τρόπο δημόσια και το αντίθετο στο ιδιωτικό λέγεται ότι έχει διπλή προσωπικότητα. Ρίξτε μια ματιά στα παρακάτω παραδείγματα.
• Ο Τζόναθαν γεννήθηκε στην Ινδία αλλά έχει γονείς Βρετανούς, επομένως έχουν διπλή υπηκοότητα.
• Το πιο πρόσφατο ποδήλατο έχει διπλά καρμπυρατέρ.
• Μετά τον θάνατο της συζύγου του, ο Κλιντ έπρεπε να παίξει τον διπλό ρόλο του ψωμιού καθώς και τον ρόλο της μητέρας στα παιδιά του.
• Το smartphone του έχει διπλές κάμερες, η μπροστινή για τη λήψη αυτοπορτραίτων ενώ η πίσω για τη λήψη άλλων.
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Duel και Dual;
• Το Dual χρησιμοποιείται για διπλό ή δύο, ενώ το duel χρησιμοποιείται για να υποδηλώσει αγώνα ή αγώνα μεταξύ δύο ατόμων.
• Το Dual είναι ένα επίθετο που σημαίνει διπλό, ενώ το Duel είναι ένα ρήμα που περιγράφει μια μάχη μεταξύ δύο ατόμων.
