Jujitsu vs Jiu Jitsu
Το Jujutsu είναι μια αρχαία ιαπωνική πολεμική τέχνη που αναπτύχθηκε ως μέσο για να διδάξει άοπλους ανθρώπους να αμύνονται ενάντια σε ένοπλους ή ισχυρούς αντιπάλους. Είναι μια τέχνη της αυτοάμυνας και έχει πολλές παραλλαγές ορθογραφίας που κυμαίνονται από jujitsu και jiujitsu και ju-jistu έως jiu-jutsu. Υπάρχει και το Brazilian Jiu-Jitsu για να μπερδέψεις τους ανθρώπους που δεν είναι ιαπωνικής καταγωγής. Το Jujitsu έχει εξελιχθεί σε μια περίοδο εκατοντάδων ετών και έχει οδηγήσει στην ανάπτυξη πολλών παραφυάδων και παραλλαγών. Ακόμη και το τζούντο, η σύγχρονη πολεμική τέχνη και ένα ολυμπιακό άθλημα, έχει εξελιχθεί από το Jujitsu. Οι περισσότεροι άνθρωποι παραμένουν μπερδεμένοι μεταξύ Jujitsu και Jiu Jitsu, όπως φαίνεται από τις αναζητήσεις που έγιναν στο Google. Αυτό το άρθρο επιχειρεί να ξεκαθαρίσει αυτήν τη σύγχυση.
Υπάρχουν πολλές διαφορετικές ορθογραφίες της πολεμικής τέχνης που ονομάζεται jujutsu. Ο λόγος για αυτή τη σύγχυση είναι ότι η αρχική λέξη είναι γραμμένη στο Kanji και καμία από τις δυτικές μεταφράσεις της λέξης δεν αντιπροσωπεύει πραγματικά την αρχική λέξη που χρησιμοποιούν οι Ιάπωνες για την αρχαία πολεμική τέχνη που ονομάζεται Jujutsu. Είναι γεγονός ότι αν και το jujutsu είναι το σημερινό αγαπημένο στα δυτικά μέσα ενημέρωσης, ορθογραφίες όπως το jujitsu και το jiujitsu χρησιμοποιούνταν συνήθως στις αρχές του αιώνα για την ίδια πολεμική τέχνη. Το Jiu Jitsu είναι μια παραλλαγή ορθογραφίας που έχει κολλήσει σε ορισμένα μέρη του πλανήτη, ενώ το jujitsu είναι επίσης η ετικέτα που εφαρμόζεται στην αρχαία ιαπωνική πολεμική τέχνη.
Υπάρχει μια μορφή πολεμικής τέχνης που ονομάζεται Brazilian Jiu Jitsu ή BJJ που έχει εξελιχθεί από την αρχαία ιαπωνική μορφή πολεμικής τέχνης που ονομάζεται Jujutsu ή jujitsu. Αυτή η πολεμική τέχνη πιστεύεται ότι ξεκίνησε για να βοηθήσει άοπλους ανθρώπους να αντιμετωπίσουν ένοπλους πολεμιστές χρησιμοποιώντας την ενέργεια των πολεμιστών για να τους καταρρίψουν. Ωστόσο, ο Jigaro Kano, ο ιδρυτής του ιαπωνικού τζούντο, πίστευε ότι το Jujutsu ήταν ανεπαρκές και έχανε τη σημασία του στον σύγχρονο κόσμο. Αυτός είναι ο λόγος που πήρε μερικές από τις έννοιες και τις τεχνικές από το αρχαίο jujitsu και πρόσθεσε τις δικές του τεχνικές για να αναπτύξει το τζούντο. Αυτή ήταν μια πολεμική τέχνη που επικεντρωνόταν περισσότερο στο χτύπημα και την πτώση του αντιπάλου παρά στο χτύπημα. Μερικοί από τους μαθητές του, όταν πήγαν στη Βραζιλία, παρουσίασαν αυτή τη μορφή τέχνης στους Βραζιλιάνους. Εκεί, η πολεμική τέχνη που εξελίχθηκε ονομάστηκε Brazilian Jiu-jitsu και επικεντρώθηκε στις μάχες εδάφους περισσότερο από το τζούντο. Δεν υπάρχει κανένα χτύπημα σε αυτό το Jiu-jitsu και ο αγώνας γίνεται επίσης κυρίως στο πάτωμα αντί να στέκεστε.
Σύνοψη
Η τέχνη της αυτοάμυνας όταν ήταν άοπλος και η μάχη με ένοπλους πολεμιστές οδήγησε στην ανάπτυξη της μορφής πολεμικής τέχνης που ονομάζεται Jujutsu στην Ιαπωνία τον 16ο αιώνα. Επειδή η λέξη ήταν γραμμένη σε kanji, οι δυτικοί που προσπάθησαν να τη μεταφράσουν στα αγγλικά κατέφυγαν σε πολλές διαφορετικές ορθογραφίες και παρόλα αυτά δεν μπορούσαν να αναπαράγουν αρκετά τον ήχο. Σε διαφορετικούς χρόνους και μέρη σε όλο τον κόσμο, το Jujutsu έχει ονομαστεί διαφορετικά Jujitsu, Jiujutsu, Jiu-jitsu και ούτω καθεξής. Στα τέλη του περασμένου αιώνα, ο Jaigaro Kano ανέπτυξε ένα νέο στυλ αυτοάμυνας από το Jujutsu που ονομάστηκε Judo και έγινε πολύ δημοφιλές σε όλο τον κόσμο. Αυτή η πολεμική τέχνη χρησιμοποιήθηκε στη Βραζιλία και ονομάστηκε Brazilian Jiu Jitsu.
