Fullmetal Alchemist Brotherhood vs Fullmetal Alchemist
Οι λάτρεις του anime και του manga γνωρίζουν πολύ καλά τις συντομογραφίες FMA και FMAB, αλλά για όσους δεν το γνωρίζουν. Αυτές είναι σειρές anime της ίδιας ιστορίας Full Metal Alchemist. Δεν θα ήταν λάθος να μεταγλωττίσουμε αυτές τις σειρές κινουμένων σχεδίων ως ανεξάρτητες εκδοχές ή προσαρμογές της ίδιας ιστορίας που δημοσιεύτηκε ως κόμικ ή manga στην Ιαπωνία και έσπασε όλα τα ρεκόρ δημοτικότητας. Έχοντας βασιστεί στην ίδια ιστορία, δεν υπάρχουν διαφορές μεταξύ των δύο εκδόσεων, αλλά όσοι είχαν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν το Fullmetal Alchemist και το Fullmetal Alchemist Brotherhood βρίσκουν πολλές διαφορές μεταξύ των δύο προσαρμογών. Ας ρίξουμε μια πιο προσεκτική ματιά.
Fullmetal Alchemist (FMA)
Το FMA είναι η συντομογραφία του Full Metal Alchemist που τυχαίνει να είναι και κόμικ ή manga και η πρώτη σειρά anime του ίδιου κόμικ που προβλήθηκε στην τηλεόραση σε 51 επεισόδια το 2003 και το 2004. Ο Hiromu Arakawa έγραψε και εικονογράφησε το ιστορία που περιστρέφεται γύρω από δύο αδέρφια που γνωρίζουν την αλχημεία και προσπαθούν να ανακτήσουν τα σώματά τους που έχασαν ενώ προσπαθούσαν να επαναφέρουν στη ζωή τη νεκρή μητέρα τους. Όχι μόνο το manga αλλά και ολόκληρη η σειρά κινουμένων σχεδίων έγινε εξαιρετικά δημοφιλής μεταξύ των ανθρώπων όλων των ηλικιών εκείνη την εποχή στην Ιαπωνία.
Fullmetal Alchemist Brotherhood (FMAB)
Το FMAB συμβαίνει να είναι η δεύτερη προσαρμογή του ίδιου Full Metal Alchemist. Αυτή η σειρά anime μετατράπηκε σε 64 επεισόδια και προβλήθηκε στην τηλεόραση το 2009 και το 2010. Αν και η σειρά παρήχθη από το στούντιο Bones και αυτή τη φορά, η σειρά σκηνοθετήθηκε από τον Seizi Mizushima και το σενάριο και την εικονογράφηση του Sho Aikawa. Το γεγονός ότι το manga συνεχίζει να δημοσιεύεται έκανε επιτακτική ανάγκη για τη σειρά να έχει μια ελαφρώς διαφορετική ιστορία και ένα τέλος που ήταν επίσης διαφορετικό από την πρώτη τηλεοπτική μεταφορά. Είναι ενδιαφέρον ότι η συγγραφέας της πρώτης σειράς, Arakawa, καθοδήγησε τους δημιουργούς της 2ης προσαρμογής αλλά δεν συμμετείχε η ίδια στη συγγραφή και την εικονογράφηση.
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Fullmetal Alchemist Brotherhood και Fullmetal Alchemist;
• Το FMA είναι η πρώτη τηλεοπτική μεταφορά του Full Metal Alchemist, ενός δημοφιλούς manga στην Ιαπωνία, ενώ το FMAB είναι μια άλλη τηλεοπτική μεταφορά του ίδιου manga.
• Το FMA σημαίνει Full Metal Alchemist ενώ το FMAB σημαίνει Full Metal Alchemist: Brotherhood.
• Το FMA γράφτηκε και εικονογραφήθηκε από τον Hiromu Arakawa, ενώ το FMAB γράφτηκε και εικονογραφήθηκε από τον Sho Aikawa.
• Το FMA προβλήθηκε σε 51 επεισόδια το 2003 και το 2004 ενώ το FMAB προβλήθηκε στην τηλεόραση σε 64 επεισόδια το 2009 και το 2010.
• Υπάρχει μια προφανής διαφορά στο τέλος των δύο σειρών λόγω του γεγονότος ότι το manga συνεχίζεται ακόμα στην Ιαπωνία.
• Υπάρχουν μερικοί χαρακτήρες που υπάρχουν στο FMA αλλά όχι στο FMAB.
• Στο FMAB, τα δύο αδέρφια καταφέρνουν να πάρουν το σώμα τους πίσω, ενώ δεν είναι έτσι στο FMA.
• Μερικοί θαυμαστές λένε ότι το FMAB παρακολουθεί την ιστορία και την πλοκή του manga πιο προσεκτικά από το FMA.
• Οι τεχνικές που χρησιμοποιούνται στο FMAB είναι πιο προηγμένες και το κάνουν να φαίνεται καλύτερο από το FMA.
• Ωστόσο, για τους θαυμαστές, η ιστορία και οι χαρακτήρες του FMA φαίνονται πιο ζωντανοί και έντονοι από τους χαρακτήρες του FMAB.
