Λεξικό εναντίον Θησαυρού
Αν και και τα δύο, το λεξικό και ο θησαυρός, χρησιμοποιούνται για την εκμάθηση των σημασιών των λέξεων σε μια γλώσσα, υπάρχει διαφορά μεταξύ του λεξικού και του θησαυρού με τον τρόπο που μεταδίδουν τη γνώση των σημασιών των λέξεων. Γλωσσικά μιλώντας, λεξικό και θησαυρός, είναι και τα δύο ουσιαστικά. Είναι ενδιαφέρον να σημειωθεί ότι ο πληθυντικός του θησαυρού είναι θησαυρός. αλλά γράφεται και ως θησαυροί. Τα λεξικά χρησιμοποιούνται συχνότερα από τους μαθητές μιας γλώσσας για να βρουν τις έννοιες, την προφορά και την ορθογραφία μιας λέξης. Ο θησαυρός χρησιμοποιείται συχνότερα από τους συγγραφείς για να βρουν τα συνώνυμα και τα αντώνυμα προκειμένου να βρουν μια καλύτερη λέξη ή να αποφύγουν τη χρήση της ίδιας λέξης επανειλημμένα. Σε αυτό το άρθρο, θα μάθουμε τους ορισμούς του λεξικού και του θησαυρού, τι περιέχουν και τη διαφορά μεταξύ λεξικού και θησαυρού.
Τι είναι ο Θησαυρός;
Ο θησαυρός είναι περισσότερο ένα ετυμολογικό λεξικό για να γνωρίζουμε τις έννοιες των λέξεων. Σύμφωνα με τα λόγια του λεξικού της Οξφόρδης, ένας θησαυρός είναι «ένα βιβλίο που παραθέτει λέξεις σε ομάδες συνωνύμων και σχετικών εννοιών». Ένας θησαυρός παρέχει άφθονες πληροφορίες για τις άλλες λέξεις που έχουν την ίδια χροιά με τη λέξη στην οποία αναφέρεστε. Με άλλα λόγια, μπορεί να ειπωθεί ότι ένας θησαυρός δίνει και συνώνυμα και αντώνυμα. Τα συνώνυμα είναι λέξεις που έχουν την ίδια χροιά, ενώ τα αντώνυμα είναι λέξεις που δίνουν το αντίθετο νόημα στη λέξη που σας απασχολεί.
Οι περισσότεροι άνθρωποι γενικά και οι συγγραφείς ειδικότερα χρησιμοποιούν έναν θησαυρό για να ανακαλύψουν συνώνυμα και αντώνυμα. Ένας θησαυρός συνήθως δεν ρίχνει πολύ φως στην προέλευση των λέξεων. Με τον ίδιο τρόπο, δεν έχει συνήθως επιπλέον πληροφορίες για την ετυμολογία των λέξεων. Ένας θησαυρός έχει πολλές πληροφορίες για τις άλλες μορφές λέξεων, όπως ονομαστικούς τύπους, επιρρηματικούς τύπους και επιρρηματικούς τύπους.
Τι είναι ένα λεξικό;
Όπως λέει το αγγλικό λεξικό της Οξφόρδης, ένα λεξικό είναι «ένα βιβλίο ή ηλεκτρονική πηγή που παραθέτει τις λέξεις μιας γλώσσας (συνήθως με αλφαβητική σειρά) και δίνει τη σημασία τους ή δίνει τις ισοδύναμες λέξεις σε διαφορετική γλώσσα, συχνά επίσης παρέχοντας πληροφορίες σχετικά με την προφορά, την προέλευση και τη χρήση. Με άλλα λόγια, ένα λεξικό είναι ένα ετυμολογικό και γραμματικό εργαλείο μετάδοσης γνώσης των λέξεων μιας γλώσσας.
Ένα λεξικό περιέχει επιπλέον πληροφορίες σχετικά με το φύλο και τα μέρη του λόγου. Εκτός από τη γνώση μιας συγκεκριμένης λέξης μιας γλώσσας, θα μπορούσατε να λάβετε και κάποιες επιπλέον πληροφορίες, όπως το φύλο της λέξης, το είδος των τμημάτων του λόγου στα οποία ανήκει η λέξη και την ετυμολογική προέλευση της λέξης. Με άλλα λόγια, μπορεί να ειπωθεί ότι μια λέξη για παράδειγμα «αγόρι» θα έχει πληροφορίες σχετικά με το φύλο της και για το είδος των τμημάτων του λόγου στα οποία ανήκει η λέξη «αγόρι», δηλαδή ουσιαστικό. Είναι ένα κοινό ουσιαστικό για αυτό το θέμα. Ένα λεξικό για αυτό το θέμα ρίχνει λίγο φως και στην προέλευση των λέξεων.
Υπάρχουν επίσης λεξικά που δίνουν ισοδύναμες ή παρόμοιες λέξεις σε άλλη γλώσσα, όπως λεξικό Αγγλικά προς Γαλλικά ή Αγγλικά προς Γερμανικά.
Σύνοψη:
Θησαυρός εναντίον Λεξικού
• Το λεξικό είναι ένα βιβλίο που περιέχει μια συλλογή λέξεων από μια συγκεκριμένη γλώσσα, κυρίως με αλφαβητική σειρά με τον ορισμό και τη χρήση αυτών των λέξεων. Ένας θησαυρός είναι μια πηγή αναφοράς που περιέχει μια ταξινομημένη λίστα συνωνύμων με τα σχετικά αντώνυμα.
• Ένα λεξικό παρέχει επίσης πρόσθετες πληροφορίες για μια συγκεκριμένη λέξη, όπως ετυμολογίες, φωνητικά, προφορές, φύλο και μέρη του λόγου. Ένας θησαυρός συνήθως δεν έχει επιπλέον πληροφορίες σχετικά με την ετυμολογία των λέξεων, αλλά έχει πληροφορίες για τις άλλες μορφές λέξεων, όπως ονομαστικούς τύπους, επιρρηματικούς τύπους και επιρρηματικούς τύπους.
• Τα λεξικά χρησιμοποιούνται συχνότερα για να βρουν τις έννοιες, την προφορά και την ορθογραφία μιας λέξης. Ο θησαυρός χρησιμοποιείται συχνότερα από τους συγγραφείς για να βρουν τα συνώνυμα και τα αντώνυμα προκειμένου να βρουν μια καλύτερη λέξη ή να αποφύγουν τη χρήση της ίδιας λέξης επανειλημμένα.
• Ένα λεξικό μπορεί επίσης να βρεθεί σε περισσότερες από μία συγκεκριμένες γλώσσες, όπως το Λεξικό Αγγλικών προς Γαλλικά όπου περιέχει μια συλλογή λέξεων σε μια γλώσσα με τα ισοδύναμά τους σε μια άλλη. Αυτό συνήθως δεν συμβαίνει με έναν θησαυρό.
