Awake vs Wake
Μεταξύ των πολλών αγγλικών λέξεων που μοιάζουν πολύ στην ορθογραφία, αν και έχουν διαφορετικές χρήσεις, το awake και το wake κατέχουν υψηλή θέση καθώς οι άνθρωποι χρησιμοποιούν αυτές τις λέξεις τακτικά ως συνώνυμες, χωρίς να κατανοούν τη διαφορά μεταξύ των δύο λέξεων. Αν ανατρέξετε στο λεξικό για να βρείτε τη διαφορά μεταξύ ξύπνιος και ξύπνιος, θα παρατηρήσετε ότι και τα δύο φαίνεται να έχουν παρόμοια σημασία. Αλλά στην πραγματικότητα μιλώντας, υπάρχει κάποια διαφορά μεταξύ ξύπνιου και ξύπνιου στη χρήση τους. Ο σκοπός αυτού του άρθρου είναι να εξηγήσει τη διαφορά μεταξύ ξύπνιου και ξύπνιου με σαφή τρόπο, με παραδείγματα, ώστε να μάθετε να τα χρησιμοποιείτε κατάλληλα.
Τι σημαίνει Ξύπνα;
Αν και η λέξη ξύπνιος μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να σημαίνει «σταμάτα να κοιμάμαι», μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως ρήμα με τη σημασία «παραμένω προσεκτικός» ή «παραμένω ενεργός» ή «φορτίζομαι» όπως στο οι προτάσεις που δίνονται παρακάτω:
Σηκωθείτε, ξυπνήστε και μην σταματήσετε μέχρι να επιτευχθεί ο στόχος.
Η ομιλία τον ξύπνησε.
Στην πρώτη πρόταση, η λέξη ξύπνιος χρησιμοποιείται με την έννοια του «να παραμείνετε ενεργοί» και η έννοια της πρότασης θα ήταν «σηκωθείτε, κρατήστε τον εαυτό σας ενεργό και μην σταματήσετε μέχρι να επιτευχθεί ο στόχος». Με τον ίδιο τρόπο, το νόημα της δεύτερης πρότασης θα ήταν «ο λόγος τον έχει φορτίσει».
Πρέπει να σημειωθεί ότι αν και το awake και το wake σημαίνουν το ίδιο όπως λένε τα λεξικά, το awake χρησιμοποιείται κυρίως ως επίθετο στα καθημερινά αγγλικά. Για παράδειγμα, Όταν ήρθε σπίτι, ήμουν ακόμα ξύπνιος.
Παρόλα αυτά, θα πρέπει να θυμάστε ότι στη λογοτεχνία μπορείτε να συναντήσετε τη λέξη ξύπνιος ως ρήμα που σημαίνει «σταμάτα να κοιμάμαι» όπως και ξύπνιος. Για παράδειγμα, Ξύπνησα από τον ήχο της καμπάνας της εκκλησίας.
Τι σημαίνει Αφύπνιση;
Από την άλλη πλευρά, η λέξη ξυπνάω χρησιμοποιείται ως ρήμα με τη σημασία «ξεκοιμιέμαι» ή «σταμάτα να κοιμάμαι» όπως στις παρακάτω προτάσεις:
Συνήθως ξυπνάω στις 6 το πρωί.
Καλό είναι να ξυπνάς νωρίς.
Και στις δύο προτάσεις, η λέξη αφύπνιση χρησιμοποιείται με την έννοια του «ξεκινώ από τον ύπνο» και ως εκ τούτου, το νόημα της πρώτης πρότασης θα ήταν «συνήθως σηκώνομαι από τον ύπνο μου στις 6 η ώρα το πρωί», και το νόημα της δεύτερης πρότασης θα ήταν «καλό είναι να ξυπνάς νωρίς».
Είναι ενδιαφέρον να σημειωθεί ότι η λέξη wake χρησιμοποιείται με την πρόθεση "in" στην έκφραση "in the wake of" όπως στην πρόταση:
Πολλές πειθαρχικές διαδικασίες εφαρμόζονται στον απόηχο των εκλογών.
Στην παραπάνω πρόταση, μπορείτε να δείτε ότι η έκφραση "στον απόηχο" χρησιμοποιείται με την έννοια "ως συνέπεια".
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ του Awake και του Wake;
• Κυρίως και ξύπνιος και ξύπνιος σημαίνει «να σταματήσεις να κοιμάσαι».
• Ωστόσο, στα καθημερινά Αγγλικά, το awake χρησιμοποιείται ως επίθετο για να σημαίνει «δεν κοιμάμαι» ενώ το ξύπνημα χρησιμοποιείται ως ρήμα με τη σημασία «βγάζω από τον ύπνο» ή «σταματώ να κοιμάμαι.».
• Στη λογοτεχνία, μπορεί κανείς να συναντήσει το ξύπνιο ως ρήμα που σημαίνει «δεν κοιμάμαι».
• Το Ξύπνα χρησιμοποιείται επίσης ως ρήμα με τη σημασία «να κρατάς προσεκτικός» ή «να παραμείνω ενεργός» ή «να φορτίζομαι».
• Το Wake χρησιμοποιείται με την πρόθεση «in» στην έκφραση «in the wake of» που σημαίνει «ως συνέπεια του.»
Αυτές είναι οι διάφορες διαφορές μεταξύ των δύο λέξεων awake και wake όπως χρησιμοποιούνται στην αγγλική γλώσσα.
