Trust vs Believe
Ανεξάρτητα από το πόσο οι χρήστες της αγγλικής γλώσσας φαίνονται να θεωρούν την εμπιστοσύνη και να πιστεύουν ως λέξεις με παρόμοια σημασία και επομένως εναλλάξιμες, θα πρέπει να θυμόμαστε ότι υπάρχει διαφορά μεταξύ εμπιστοσύνης και πίστης. Η διαφορά μεταξύ εμπιστοσύνης και πίστης έγκειται στη χρήση τους. Πριν δώσουμε οποιαδήποτε προσοχή σε αυτή τη διαφορά μεταξύ εμπιστοσύνης και πίστης, ας αναλύσουμε πρώτα τις δύο λέξεις γλωσσικά. Η εμπιστοσύνη είναι ρήμα αλλά και ουσιαστικό. Το πιστεύω είναι μόνο ένα ρήμα. Ο ουσιαστικός τύπος πιστεύω είναι πεποίθηση. Το Trustable και το truster είναι παράγωγα της λέξης trust. Είτε το πιστεύετε είτε όχι, πιστέψτε με και το να μην μπορείτε να πιστέψετε την τύχη κάποιου είναι παραδείγματα φράσεων που χρησιμοποιούν πιστεύω.
Τι σημαίνει Εμπιστοσύνη;
Η εμπιστοσύνη είναι ισχυρότερη από την πίστη. Η εμπιστοσύνη είναι κάτι που έρχεται μαζί σας στις δύσκολες στιγμές του άλλου ατόμου που έχετε εμπιστευτεί. Είναι ένα είδος μόνιμης πίστης. Φανταστείτε ότι έχετε δανειστεί κάποια χρήματα από τον φίλο σας. Πιστεύετε ακράδαντα ότι ο φίλος σας θα επέστρεφε τα χρήματα σε κάποιο στάδιο ή στο άλλο.
Δεν μπορείτε ποτέ να φανταστείτε τον φίλο σας να σας απατήσει. Νιώθεις σταθερά ότι θα επέστρεφε τα χρήματα. Δυστυχώς, φανταστείτε ότι πέφτει σε δεινή θέση. Ακόμα και τότε νιώθεις ότι θα επέστρεφε όταν επιστρέψει στην κανονική του κατάσταση. Εδώ εμπιστεύεστε πλήρως τον φίλο σας και την ικανότητά του να επιστρέψει τα χρήματα.
Μπορεί να ειπωθεί εν συντομία ότι η εμπιστοσύνη είναι πλήρης πίστη. Η εμπιστοσύνη δεν συνίσταται μόνο στο να πιστεύεις ή να αποδέχεσαι αυτά που λένε οι άλλοι για κάτι, αλλά να ακολουθείς τις υποδείξεις και τις οδηγίες που διατυπώνουν. Ως εκ τούτου, η εμπιστοσύνη είναι ένα βήμα πάνω από την πεποίθηση. Επομένως, μπορεί να ειπωθεί ότι το πιστεύω είναι ένα υποσύνολο εμπιστοσύνης.
Ενώ η πίστη είναι μια απλή σκέψη, η εμπιστοσύνη είναι πλήρης πίστη. Με άλλα λόγια, η εμπιστοσύνη έχει να κάνει με την πληρότητα. Από την άλλη πλευρά, δεν υπάρχουν πρόσθετες ιδιότητες που ονομάζονται σκέψη, ιδέα και φαντασία στην εμπιστοσύνη. Η εμπιστοσύνη είναι καθολική. Η εμπιστοσύνη δεν αλλάζει σε καμία περίπτωση. Η εμπιστοσύνη χτίζεται στη φιλία και την εγγύτητα. Σε αντίθεση με το πιστεύουμε, η εμπιστοσύνη είναι πολύ ισχυρή αφού δεν βασίζεται στην παρατήρηση αλλά στην εγγύτητα και την εγγύτητα.
Υπάρχει ένα στοιχείο ενδελεχούς κατανόησης στην εμπιστοσύνη.
Τι σημαίνει Πιστεύω;
Από την άλλη πλευρά, η λέξη πιστεύω έχει την έννοια του στιγμιαίου μέσα. Η πίστη συνίσταται στην αποδοχή όσων λένε οι άλλοι για κάτι. Μπορεί να ειπωθεί ότι η πίστη είναι μια απλή σκέψη. Επίσης, η πίστη δεν αφορά την πληρότητα. Είναι πολύ συχνά πιθανό ένας πιστός να καταλήγει σε απόλυτη σύγχυση να προβληματίζεται με τη σκέψη, την ιδέα και την άγρια φαντασία. Σε αντίθεση με την εμπιστοσύνη, η πίστη μπορεί να αλλάξει λόγω άλλων παρορμήσεων τόσο από μέσα όσο και από έξω. Η πίστη βασίζεται στην παρατήρηση. Αυτό που παρατηρείτε μπορεί να σας εξαπατήσει μερικές φορές. Ως εκ τούτου, το πιστεύω δεν είναι ισχυρό σε περιεχόμενο. Η πίστη χαρακτηρίζεται από την απουσία του στοιχείου της ενδελεχούς κατανόησης.
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Trust και Believe;
• Η εμπιστοσύνη είναι ισχυρότερη από την πίστη.
• Η εμπιστοσύνη είναι πλήρης πίστη.
• Η πίστη είναι στιγμιαία στην έννοια της. Από την άλλη πλευρά, η εμπιστοσύνη είναι μόνιμη στην έννοια της.
• Η πίστη συνίσταται στην αποδοχή όσων λένε οι άλλοι για κάτι. Η εμπιστοσύνη συνίσταται όχι μόνο στο να πιστεύεις ή να αποδέχεσαι αυτά που λένε οι άλλοι για κάτι, αλλά και στο να ακολουθείς τις προτάσεις και τις οδηγίες που έχουν διατυπώσει.
• Μπορεί να ειπωθεί ότι η πίστη είναι μια απλή σκέψη, ενώ η εμπιστοσύνη είναι πλήρης πίστη.
• Η εμπιστοσύνη δεν αλλάζει σε καμία περίπτωση. Από την άλλη πλευρά, η πίστη μπορεί να αλλάξει λόγω και άλλων παρορμήσεων τόσο από μέσα όσο και από έξω.
• Υπάρχει ένα στοιχείο ενδελεχούς κατανόησης στην εμπιστοσύνη, ενώ η πίστη χαρακτηρίζεται από την απουσία του στοιχείου της ενδελεχούς κατανόησης.
