Allusion vs Illusion
Καθώς ο υπαινιγμός και η ψευδαίσθηση είναι πολύ παρόμοιες ακούγονται λέξεις στην αγγλική γλώσσα που τείνουν να δημιουργούν πρόβλημα όταν εκφωνούνται με γρήγορο τρόπο, θα πρέπει να προσπαθήσουμε να διακρίνουμε τη διαφορά μεταξύ του υπαινιγμού και της ψευδαίσθησης. Καθώς ο υπαινιγμός και η ψευδαίσθηση φαίνεται να ακούγονται το ίδιο όταν μιλούνται με γρήγορο τρόπο, τότε ο ακροατής πρέπει να ψαχουλέψει στο σκοτάδι ή να αναζητήσει το πλαίσιο στο οποίο ειπώθηκε η λέξη για να καταλάβει το νόημα της πρότασης. Οι δύο λέξεις έχουν εντελώς διαφορετικές έννοιες, αλλά ναι, και οι δύο μοιράζονται την ίδια λατινική ρίζα που είναι η ludere. Αυτή η λατινική ρίζα σημαίνει να παίζεις. Η διαφορά έγκειται στα προθέματα που χρησιμοποιούνται με τις δύο λέξεις που είναι αν- σε υπαινιγμό και σε- σε ψευδαίσθηση. Αυτά τα προθέματα είναι που κάνουν όλη τη διαφορά στη σημασία αυτών των δύο λέξεων.
Τι σημαίνει Υπαινιγμός;
Υπαινιγμός σημαίνει αναφορά σε κάτι παρόμοιο ή σε κάτι ή σε κάποιον στο παρελθόν. Είναι σαν να δίνεις μια υπόδειξη ή πρόταση στον ακροατή. Ακολουθούν μερικά παραδείγματα για υπαινιγμούς.
Όταν μιλούσε για την τρομοκρατία, ο Πρόεδρος έκανε νύξη για την κατάσταση στο Πακιστάν.
Ο διευθυντής δεν κατηγόρησε τους γονείς, αλλά έκανε νύξη στον ρόλο των γονέων στη διαμόρφωση της συμπεριφοράς των παιδιών.
Ο κατάδικος συνέχισε να υπαινίσσεται το ιστορικό του για να εντυπωσιάσει την κριτική επιτροπή.
Αν δώσουμε προσοχή στον ορισμό του υπαινιγμού όπως προτείνεται από το αγγλικό λεξικό της Οξφόρδης, έχει ως εξής. Το Allusion είναι «μια έκφραση που έχει σχεδιαστεί για να θυμίζει κάτι χωρίς να το αναφέρει ρητά. μια έμμεση ή παροδική αναφορά."
Επίσης, σύμφωνα με το αγγλικό λεξικό της Οξφόρδης, αυτή η λέξη υπαινιγμός έχει τις ρίζες της στα μέσα του 16ου αιώνα.
Τι σημαίνει Ψευδαίσθηση;
Η ψευδαίσθηση είναι μια λέξη που αναφέρεται σε μια εξαπάτηση ή μια ψευδή εντύπωση. Παίρνεις κάτι για αυτό που δεν είναι.
Στο σκοτάδι, η χορδή του έδωσε την ψευδαίσθηση ενός φιδιού.
Οι άνθρωποι στις ερήμους έχουν μερικές φορές την ψευδαίσθηση του νερού που μπορεί να εξηγηθεί μέσω της φυσικής.
Είχε την ψευδαίσθηση ότι ήταν μια εύκολη δουλειά που μπορούσε να τελειώσει σε δύο μέρες.
Τώρα, ας δούμε τι έχει δώσει το Αγγλικό λεξικό της Οξφόρδης ως ορισμό της ψευδαίσθησης. Σύμφωνα με το λεξικό, η ψευδαίσθηση είναι «μια περίπτωση λανθασμένης ή παρερμηνευμένης αντίληψης μιας αισθητηριακής εμπειρίας». Επίσης, η λέξη ψευδαίσθηση έχει την προέλευσή της στη Μέση Αγγλική. Υπάρχουν ακόμη και φράσεις που χρησιμοποιούν τη λέξη ψευδαίσθηση. Για παράδειγμα, να έχετε την ψευδαίσθηση ότι ("πιστεύετε αυτό κατά λάθος") και να μην έχετε ψευδαίσθηση ("να έχετε πλήρη επίγνωση της πραγματικής κατάστασης των πραγμάτων").
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Allusion και Illusion;
• Αν και ακούγονται σχεδόν πανομοιότυπα, η νύξη και η ψευδαίσθηση έχουν διαφορετική σημασία και χρησιμοποιούνται επίσης σε διαφορετικά συμφραζόμενα.
• Ενώ η νύξη χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε κάτι ή σε κάποιον άλλο, η ψευδαίσθηση χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε μια ψευδή εντύπωση.
• Συγκεκριμένα, υπαινιγμός σημαίνει αναφορά σε κάτι παρόμοιο ή σε κάτι ή κάποιον στο παρελθόν.
• Η ψευδαίσθηση είναι μια λέξη που αναφέρεται σε μια εξαπάτηση ή μια ψευδή εντύπωση.
