Metaphor vs Simile
Η μεταφορά και η παρομοίωση είναι σημαντικά θέματα στον τομέα της λογοτεχνίας, ως εκ τούτου, η γνώση της διαφοράς μεταξύ μεταφοράς και παρομοίωσης είναι απαραίτητη για τους φοιτητές της λογοτεχνίας. Η παρομοίωση και η μεταφορά είναι σχήματα λόγου που χρησιμοποιούνται έντονα στην καθημερινή ζωή, ειδικά από δημόσιους ομιλητές, όχι μόνο για να τονίσουν ένα σημείο αλλά και για να κάνουν συγκρίσεις μεταξύ αντικειμένων και ανθρώπων. Μοιάζουν πολύ στη φύση και γι' αυτό υπάρχει μεγάλη σύγχυση μεταξύ των ανθρώπων. Παρά τις ομοιότητες, η παρομοίωση και η μεταφορά είναι εντελώς διαφορετικές, κάτι που επιχειρεί να αποδείξει αυτό το άρθρο μέσα από παραδείγματα και τα χαρακτηριστικά τους που θα τονιστούν εδώ. Είναι πραγματικά χρήσιμο να γνωρίζεις τη διαφορά μεταξύ μεταφοράς και παρομοίωσης για να μπορείς καλύτερα να ταιριάξεις τη γλώσσα σου με λέξεις που λειτουργούν σαν μαργαριτάρια.
Τι είναι η Παρομοίωση;
Ένα πράγμα που πρέπει να θυμάστε είναι ότι ενώ μια μεταφορά είναι πολλών τύπων, μια παρομοίωση είναι εύκολο να εντοπιστεί καθώς είναι μια άμεση σύγκριση. Σε μια παρομοίωση, γίνεται σύγκριση μεταξύ δύο αντικειμένων διαφορετικών ειδών που έχουν ωστόσο τουλάχιστον ένα κοινό σημείο. Η παρομοίωση εισάγεται συνήθως με λέξεις όπως όπως, όπως ή έτσι. Επομένως, κάθε φορά που εντοπίζετε λέξεις όπως ως ή όπως, μπορείτε να είστε σίγουροι ότι έχει χρησιμοποιηθεί παρομοίωση. Αν κάποιος πει «Η καρδιά μου είναι τόσο καθαρή όσο ένας αυτοκινητόδρομος», έχει χρησιμοποιήσει έξυπνα μια παρομοίωση για να κάνει σύγκριση μεταξύ δύο πολύ διαφορετικών πραγμάτων. Δείτε τα παρακάτω παραδείγματα.
Οι δίκαιοι θα ανθίσουν σαν ο φοίνικας.
Σε αυτό το παράδειγμα, η δίκαιη άνθηση συγκρίνεται με έναν φοίνικα χρησιμοποιώντας ως.
Το πρόσωπό της ήταν κόκκινο σαν μήλο.
Εδώ, το κόκκινο πρόσωπο συγκρίνεται με ένα μήλο χρησιμοποιώντας like.
Τι είναι η Μεταφορά;
Μια μεταφορά είναι μια υπονοούμενη παρομοίωση. Δεν δηλώνει, όπως η Παρομοίωση, ότι ένα πράγμα μοιάζει με άλλο ή ενεργεί ως άλλο, αλλά το θεωρεί δεδομένο και προχωρά σαν τα δύο πράγματα να ήταν ένα. Έτσι, όταν στο παράδειγμα που δίνεται παραπάνω λέει, «Η καρδιά μου είναι καθαρή σαν αυτοκινητόδρομος» χρησιμοποιεί μια παρομοίωση, αλλά όταν λέει «Η καρδιά μου είναι αυτοκινητόδρομος» χρησιμοποιεί μια μεταφορά. Ακολουθούν μερικά ακόμη παραδείγματα μεταφοράς.
Η καμήλα είναι το πλοίο του γλυκού.
Είναι ένα λιοντάρι στη μάχη.
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Μεταφοράς και Παρομοίωσης;
Ενώ μια παρομοίωση προσεγγίζει ένα πράγμα με ένα άλλο, η μεταφορά αντιμετωπίζει το ένα ως υποκατάστατο ενός άλλου. Μια μεταφορά είναι πλήρης από μόνη της και δεν χρειάζεται εξήγηση. Ωστόσο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη μία μετά την άλλη παρομοιώσεις για να εξηγήσετε το νόημά σας. Αν λέω ότι ένα υπέροχο βιβλίο είναι σαν ένα καλό γεύμα, χρησιμοποιώ μια παρομοίωση για να αφήσω τους ανθρώπους να πιστεύουν ότι το βιβλίο είναι τόσο νόστιμο όσο ένα γεύμα. Από την άλλη, μπορώ να χρησιμοποιήσω μια μεταφορά για να έχω το ίδιο αποτέλεσμα όταν λέω ότι το βιβλίο είναι τροφή για σκέψη. Εδώ, χρησιμοποιώ μια μεταφορά, καθώς δεν συγκρίνω απευθείας ένα βιβλίο με ένα νόστιμο γεύμα, αλλά υποδηλώνω ότι το βιβλίο είναι υπέροχο για να χορτάσει την πείνα όσων διαβάζουν βιβλία για αυτόν τον σκοπό. Αν συναντήσω έναν φίλο που είναι αδηφάγος αναγνώστης, το βιβλίο δεν είναι σαν ένα γεύμα γι 'αυτόν, είναι φαγητό για αυτόν.
Σύνοψη:
Παρομοίωση εναντίον Μεταφορά
• Από τα δύο, η παρομοίωση είναι πιο εύκολο να εντοπιστεί παρά η μεταφορά.
• Οι παρομοιώσεις χρησιμοποιούν λέξεις σύγκρισης όπως "όπως και όπως" ενώ η μεταφορά είναι εμφανής από την απουσία τους.
• Οι μεταφορές είναι πολλών τύπων και οι παρομοιώσεις είναι μόνο ένας από αυτούς τους τύπους.
• Η μεταφορά είναι μια άμεση σύγκριση ενώ η παρομοίωση είναι μια προσέγγιση.
Ένα σχήμα λόγου προσθέτει ρομαντισμό στην ομιλία ενός ατόμου. Όταν ένα αγόρι συγκρίνει τα μάτια της αγαπημένης του με ψάρια στον ωκεανό, αυτή δεν έχει μάτια σαν τα ψάρια, αλλά καταλαβαίνει ότι την επαινούν για τα αστραφτερά της μάτια και ο σκοπός λύνεται.
