Βασική διαφορά – Entailment vs Presupposition
Όταν ακούμε μια προφορά, συνήθως προσπαθούμε να καταλάβουμε όχι μόνο τι σημαίνουν οι λέξεις, αλλά και τι σκοπεύει να μεταφέρει ο ομιλητής αυτών των λέξεων. Η συνεπαγωγή και η προϋπόθεση είναι δύο ρεαλιστικά στοιχεία που μας βοηθούν σε αυτό. Η βασική διαφορά μεταξύ συνεπαγωγής και προϋποθέσεως είναι ότι η συνεπαγωγή είναι η σχέση μεταξύ δύο προτάσεων, ενώ η προϋπόθεση είναι μια υπόθεση που γίνεται από τον ομιλητή πριν από την έκφραση.
Τι είναι η συνεπαγωγή;
Η συνεπαγωγή είναι η σχέση μεταξύ δύο προτάσεων/προτάσεων, όπου η αλήθεια της μίας πρότασης συνεπάγεται την αλήθεια της άλλης αφού και οι δύο εμπλέκονται με τη σημασία των λέξεων. Είναι οι προτάσεις και όχι οι ομιλητές που έχουν συνεπακόλουθα. Τα συνεπακόλουθα εξαρτώνται επίσης από τη σημασία της πρότασης, όχι από τη σημασία του συμφραζομένου.
Για παράδειγμα,
- Οι τρομοκράτες δολοφόνησαν τον βασιλιά.
- Ο βασιλιάς πέθανε.
- Οι τρομοκράτες δολοφόνησαν κάποιον.
Τα β) και γ) είναι αληθή επειδή η πρόταση α) είναι αληθής. Έτσι, η αλήθεια τους εξαρτάται από το νόημα της εκφοράς.
Τι είναι η προϋπόθεση;
Μια προϋπόθεση είναι κάτι που ο ομιλητής υποθέτει ότι ισχύει πριν κάνει μια ομιλία. Είναι οι ομιλητές, όχι οι προτάσεις που έχουν προϋποθέσεις.
Για παράδειγμα, αν κάποιος σας πει, «η αδερφή της Τζέιν παντρεύτηκε», υπάρχει μια προφανής υπόθεση ότι η Τζέιν έχει μια αδερφή.
Υπάρχουν διάφοροι τύποι προϋποθέσεων.
Υπαρξιακή Προϋπόθεση:
Ο ομιλητής προϋποθέτει την ύπαρξη των οντοτήτων.
Πρώην:
Το σπίτι της Μαρίας είναι καινούργιο.
- Η Marie υπάρχει.
- Η Μαρία έχει σπίτι.
Προϋπόθεση ενεργητικής:
Ορισμένα ρήματα ή κατασκευές υποδεικνύουν ότι κάτι είναι γεγονός.
Πρώην:
Λυπάμαι που τον πίστεψα.
Τον πίστεψα
Χαίρομαι που τελείωσε.
Τελείωσε
Λεξική προϋπόθεση:
Ο ομιλητής μπορεί να μεταφέρει άλλο νόημα χρησιμοποιώντας μία λέξη
Με ξανακάλεσε.
Μου τηλεφώνησε πριν
Έκοψε το κάπνισμα.
- Κάπνιζε.
Δομική Προϋπόθεση:
Η χρήση συγκεκριμένων λέξεων και φράσεων δημιουργεί ορισμένες προϋποθέσεις.
Πότε της τηλεφώνησες;
Της τηλεφώνησες
Γιατί αγοράσατε αυτό το φόρεμα;
Αγόρασες ένα φόρεμα
Μη πλασματική προϋπόθεση:
Ορισμένες λέξεις δείχνουν ότι ορισμένα πράγματα δεν είναι αλήθεια.
προσποιήθηκα ότι συμφωνώ μαζί της.
Δεν συμφωνούσα μαζί της
Ονειρευόταν ότι ήταν πλούσια.
Δεν είναι πλούσια
Αντιπαραστατική προϋπόθεση:
Υποδηλώνει ότι αυτό που προϋποτίθεται δεν είναι αλήθεια, και ισχύει το αντίθετο.
Αν δεν ήταν φίλος μου, δεν θα τον βοηθούσα.
Είναι φίλος μου
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Entailment και Presupposition;
Σημασία:
Entailment: Η συνεπαγωγή είναι η σχέση μεταξύ προτάσεων ή προτάσεων.
Προϋπόθεση: Η προϋπόθεση είναι μια υπόθεση που κάνει ο ομιλητής πριν κάνει μια ομιλία.
Ομιλητές εναντίον Προτάσεων:
Entailment: Οι προτάσεις έχουν συνεπακόλουθα.
Προϋποθέσεις: Οι ομιλητές έχουν προϋποθέσεις.
Truth:
Συμπεριφορά: Η άρνηση της πρώτης πρότασης θα επηρεάσει την αλήθεια της δεύτερης πρότασης.
Ο βασιλιάς δολοφονήθηκε
Ο βασιλιάς πέθανε
Άρνηση: Ο βασιλιάς δεν δολοφονήθηκε.
Ο βασιλιάς πέθανε. → δεν είναι αλήθεια
Προϋπόθεση: Η άρνηση της πρώτης έκφρασης μπορεί να μην επηρεάσει τη δεύτερη πρόταση.
