Βασική διαφορά – Σέλτικ εναντίον Γαελικών
Η Κελτική και η Γαελική είναι δύο γλωσσικές ομάδες που χρησιμοποιούνται κυρίως στη Βορειοδυτική Ευρώπη. Η κελτική γλώσσα είναι μέρος της ινδοευρωπαϊκής οικογένειας γλωσσών και κατηγοριοποιείται σε δύο κύρια τμήματα γνωστά ως γαελικά και βρετανικά. Επομένως, η γαελική γλώσσα είναι υποδιαίρεση της κελτικής. Αυτή είναι η βασική διαφορά μεταξύ της κελτικής και της γαελικής.
Τι είναι η κελτική γλώσσα;
Οι κελτικές γλώσσες είναι ένα τμήμα της ινδοευρωπαϊκής οικογένειας γλωσσών. Οι κελτικές γλώσσες μπορούν περαιτέρω να ταξινομηθούν σε δύο τμήματα γνωστά ως γαελικές και βρετανικές γλώσσες. Το γαελικό αποτελείται από τα σκωτσέζικα γαελικά και τα ιρλανδικά και τα βρετανικά από τα ουαλικά και τα βρετονικά.
Οι σύγχρονες κελτικές γλώσσες ομιλούνται σήμερα στη Βορειοδυτική Ευρώπη, ιδιαίτερα στην Ιρλανδία, τη Σκωτία, την Κορνουάλη, την Ουαλία, τη Βρετάνη και τη Νήσο του Μαν. Οι κελτικές γλώσσες χρησιμοποιούνται σήμερα κυρίως από μειονότητες και οι περισσότερες από αυτές χαρακτηρίζονται ως «απειλούμενες» από την UNESCO.
Αν και υπάρχουν πολλές διαφορές μεταξύ μεμονωμένων κελτικών γλωσσών, μοιράζονται επίσης ορισμένες ομοιότητες, όπως η σειρά λέξεων VSO, η απουσία αορίστων, η διχοτόμητη αποδεικτική δομή κ.λπ.
Τι είναι η γαελική γλώσσα;
Τα Γαελικά είναι μια διαίρεση των κελτικών γλωσσών και είναι επίσης γνωστή ως Goidelic. Το γαελικό αποτελείται από τη σκωτσέζικη γαελική γλώσσα και την ιρλανδική γλώσσα. Η μανξ, η οποία είναι επίσης γαελική γλώσσα, πέθανε τον 20ο αιώνα. Αυτές οι γλώσσες έχουν εξελιχθεί από τη Μέση Ιρλανδική. Υπάρχουν κάποιες ομοιότητες στα ιρλανδικά και στα σκωτσέζικα γαελικά στο βαθμό που ένας ιρλανδός ομιλητής μπορεί να είναι σε θέση να καταλάβει κάποια σκωτσέζικη γαελική.
Εκκλησία του Πατέρου, Ιερουσαλήμ, η προσευχή του Κυρίου στη σκωτσέζικη γαελική γλώσσα
Δίνονται παρακάτω μερικές λέξεις και φράσεις σε πολλές κελτικές γλώσσες. Μπορείτε να παρατηρήσετε τις διαφορές και τις ομοιότητες μεταξύ των γαελικών γλωσσών.
| Αγγλικά | Welsh | Cornish | Βρετονικό | Ιρλανδικά | Σκοτσέζικη Γαελική | Manx |
| Σήμερα | heddiw | hedhyw | hiziv | inniu | an-diugh | jiu |
| Νύχτα | nos | nos | noz | oíche | oidhche | oie |
| Σπίτι | tŷ | chi | ti | tight | taigh | thie |
| Τυρί | caws | keus | keuz | cáis | càis(e) | caashey |
| Σχολείο | ysgol | skol | skol | scoil | sgoil | scoill |
| Πλήρη | llawn | leun | leun | lán | làn | λωρίδα |
| στο σφύριγμα | chwibanu | hwibana | c'hwibanat | feadáil | fead | fed |
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Κελτικής και Γαελικής;
Origins:
Η κελτική είναι ένα τμήμα της ινδοευρωπαϊκής οικογένειας γλωσσών.
Γαελικά είναι μια διαίρεση των κελτικών γλωσσών.
Τοποθεσίες:
Κελτικά ομιλείται κυρίως στην Ιρλανδία, τη Σκωτία, την Κορνουάλη, την Ουαλία, τη Βρετάνη και τη Νήσο του Μαν.
Τα Γαελικά ομιλούνται κυρίως στην Ιρλανδία και τη Σκωτία.
Divisions:
Η κελτική χωρίζεται σε γαελικές και βρετανικές γλώσσες.
Τα Γαελικά αποτελούνται από Ιρλανδικά, Σκωτσέζικα Γελικά και Μανξ.
