Βασική διαφορά – Ιρλανδική εναντίον Γαελικής
Η ιρλανδική και η γαελική είναι δύο μητρικές γλώσσες που χρησιμοποιούνται στη Βόρεια Ευρώπη. Το γαελικό είναι μια κελτική γλώσσα, η οποία κατηγοριοποιείται σε τρεις γλώσσες γνωστές ως ιρλανδικά γαελικά, σκωτσέζικα γαελικά και μανξ. Η ιρλανδική γαελική είναι επίσης γνωστή ως ιρλανδική και είναι η επίσημη και εθνική γλώσσα της Ιρλανδίας. Τα ιρλανδικά είναι μια γαελική γλώσσα. Αυτή είναι η βασική διαφορά μεταξύ Ιρλανδίας και Γαελικής.
Τι είναι γαελικά;
Γαελικά, επίσης γνωστή ως Goidelic, είναι μία από τις δύο ομάδες των νησιωτικών κελτικών γλωσσών. Στη σύγχρονη χρήση, τα γαελικά αναφέρονται είτε στη σκωτσέζικη γαελική γλώσσα είτε στην ιρλανδική γαελική γλώσσα. Το Manx, το οποίο επίσης ανήκε σε αυτή την ομάδα, πέθανε τον 20ο αιώνα. Η ιρλανδική γαελική στην πραγματικότητα αναφέρεται στην ιρλανδική γλώσσα.
Τα ιρλανδικά και τα σκωτσέζικα είναι κάπως παρόμοια. ένας ομιλητής της Ιρλανδίας μπορεί να είναι σε θέση να καταλάβει κάποια σκωτσέζικη γαελική.
Δίνονται παρακάτω μερικές λέξεις και φράσεις στα ιρλανδικά και τα σκωτσέζικα γαελικά. Μπορείτε να παρατηρήσετε τις διαφορές και τις ομοιότητες μεταξύ τους.
| Αγγλικό Ισοδύναμο | Ιρλανδικά | Σκοτσέζικα |
| Καλώς ήρθες | Fáilte | Fàilte |
| Καλημέρα | Maidin mhaith | Madainn mhath |
| Ένα | aon | aon |
| Δύο | dó | ημέρα |
| Τέσσερα | ceathair | ceithir |
| Καληνύχτα | Oíche mhaith | Oidhche mhath |
| Καλημέρα | Lá maith | Λάθα μαθηματικά |
Κατανομή των ομιλητών της Σκωτίας Γαελικής σύμφωνα με την απογραφή του 2001.
Τι είναι τα Ιρλανδικά;
Η ιρλανδική γλώσσα είναι η κελτική γλώσσα της Ιρλανδίας. Είναι επίσης γνωστό ως ιρλανδικό γαελικό. Είναι η εθνική και πρώτη επίσημη γλώσσα της Δημοκρατίας της Ιρλανδίας και είναι επίσης επίσημα αναγνωρισμένη ως επίσημη μειονοτική γλώσσα στη Βόρεια Ιρλανδία. Είναι επίσης επίσημη γλώσσα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ωστόσο, ομιλείται ως πρώτη γλώσσα από μια μικρή μειοψηφία Ιρλανδών, αν και ο αριθμός των ομιλητών της δεύτερης γλώσσας αποτελείται από μια αρκετά μεγάλη ομάδα.
Τα ιρλανδικά έχουν την παλαιότερη δημοτική λογοτεχνία στη Βόρεια Ευρώπη. Για την προώθηση της ιρλανδικής γλώσσας φροντίζει ο δημόσιος φορέας Foras na Gaeilge.
Αν και τα ιρλανδικά απολαμβάνουν τη θέση της πρώτης επίσημης γλώσσας στο Σύνταγμα της Δημοκρατίας της Ιρλανδίας, τα περισσότερα κυβερνητικά όργανα και άνθρωποι χρησιμοποιούν τα αγγλικά ως καθημερινή τους γλώσσα. Υπάρχουν ορισμένα μέρη της χώρας όπου τα ιρλανδικά εξακολουθούν να χρησιμοποιούνται σε κάποιο βαθμό ως πρώτη γλώσσα. Αυτές οι περιοχές είναι γνωστές μεμονωμένα και συλλογικά ως Gaeltacht.
περιοχές Gaeltacht της Ιρλανδίας
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Ιρλανδίας και Γαελικής;
Γλωσσική Οικογένεια:
Τα ιρλανδικά είναι μια γαελική γλώσσα.
Γαελικά είναι μία από τις δύο ομάδες νησιωτικών κελτικών γλωσσών.
Κατηγοριοποιήσεις:
Τα ιρλανδικά είναι επίσης γνωστά ως ιρλανδικά γαελικά.
Τα Γαελικά ταξινομούνται σε σκωτσέζικα γαελικά, ιρλανδικά γαελικά ή μανξ.
Περιοχή:
Τα ιρλανδικά είναι η πρώτη επίσημη γλώσσα της Δημοκρατίας της Ιρλανδίας.
Το Γαελικό χρησιμοποιείται στην Ιρλανδία και τη Σκωτία.
