Βασική διαφορά – Σημαίνοντα εναντίον Σημειωμένου
Σημαντικό και σημαινόμενο είναι δύο λέξεις που χρησιμοποιούνται συνήθως στη σημειωτική. Ο Ελβετός γλωσσολόγος Ferdinand de Saussure ήταν ένας από τους ιδρυτές της σημειωτικής. Σύμφωνα με τη θεωρία των σημείων του Saussure, το σημαίνον και η σημαινόμενη σύνθεση των σημείων. Ένα ζώδιο αποτελείται τόσο από μια υλική μορφή όσο και από μια νοητική έννοια. Το σημαίνον είναι η υλική μορφή, δηλαδή κάτι που μπορεί να ακουστεί, να δει, να μυριστεί, να αγγίξει ή να γευτεί, ενώ το σημαινόμενο είναι η νοητική έννοια που σχετίζεται με αυτό. Αυτή είναι η βασική διαφορά μεταξύ σημαίνοντος και σημαινομένου.
Τι είναι Σημαίνον;
Όλα τα ζώδια έχουν ένα σημαίνον και ένα σημαίνον. Το σημαίνον είναι η υλική μορφή του σημείου. Αυτό είναι το στοιχείο που μπορούμε να δούμε, να ακούσουμε, να γευτούμε, να αγγίξουμε ή να μυρίσουμε. Με άλλα λόγια, αυτή είναι η φυσική μορφή του ζωδίου. Για παράδειγμα, σκεφτείτε μια κόκκινη σημαία που χρησιμοποιείται για να υποδείξει κίνδυνο. Η ίδια η κόκκινη σημαία μπορεί να περιγραφεί ως σημαίνον.
Αν και συνδέουμε πάντα τον όρο πινακίδα με οδικές πινακίδες ή προειδοποιητικές πινακίδες, στη σημειωτική, τα σήματα μπορούν να αναφέρονται σε κάτι που μπορεί να ερμηνευθεί ότι έχει νόημα, το οποίο είναι κάτι διαφορετικό από τον εαυτό του. Ως εκ τούτου, οποιαδήποτε μονάδα γλώσσας μπορεί επίσης να θεωρηθεί ως σημάδια, καθώς χρησιμοποιούνται για τον προσδιορισμό αντικειμένων ή φαινομένων της πραγματικότητας. Οι λέξεις που λέμε και γράφουμε μπορούν να ονομαστούν σημαίνουσες αφού είναι η υλική μορφή του σημείου. Ωστόσο, ένα σημαίνον δεν μπορεί να υπάρξει χωρίς ένα σημαινόμενο. Για παράδειγμα, εάν τα παρακάτω ζώδια δεν έχουν σημαινόμενες έννοιες που να συνδέονται με αυτά, δεν υπάρχει καμία χρήση σε αυτά τα ζώδια. θα ήταν απλώς εικόνες χωρίς νόημα.
Εικόνα 1: Σημαίνον είναι η φυσική μορφή του Σήματος.
Τι είναι ένα Σημαινόμενο;
Σημαδιασμένο είναι η νοητική έννοια που σχετίζεται με ένα ζώδιο. Με άλλα λόγια, είναι η έννοια, η έννοια ή το πράγμα που συνδέεται με το σημαινόμενο. Αν δούμε ένα γλωσσικό παράδειγμα, τη λέξη "Κλειστό" (σε σχέση με τις πινακίδες ανοίγματος και κλεισίματος που εμφανίζονται σε ένα κατάστημα), η πινακίδα αποτελείται από, Σημαντικό: η λέξη "Κλειστό"
Signified Concept: Το κατάστημα είναι κλειστό για επαγγελματικούς λόγους.
Εικόνα 2: Σχέση μεταξύ Σημαινόμενου και Σημαινομένου
Ποια είναι η σχέση μεταξύ σημαίνον και σημαινόμενου;
Ένα σημάδι πρέπει πάντα να έχει και σημαίνον και σημαίνον. Ο Saussure ονόμασε τη σχέση μεταξύ σημαίνοντος και σημαινομένου ως «σημαινόμενο». Ωστόσο, είναι επίσης σημαντικό να παρατηρήσετε ότι το ίδιο σημαίνον μπορεί να χρησιμοποιηθεί για διαφορετικές έννοιες. Αυτό συμβαίνει γιατί η σχέση μεταξύ του σημαίνοντος και του σημαινόμενου είναι μερικές φορές αυθαίρετη. Για παράδειγμα, η λέξη (σημαινόμενο) πόνος έχει την έννοια πληγώνει, αγωνία ή δυσφορία, αλλά στα γαλλικά αναφέρεται σε ένα καρβέλι ψωμί. Τα σημάδια μπορούν να ταξινομηθούν σε τρεις ομάδες με βάση αυτή τη σχέση μεταξύ του σημαίνοντος και του σημαινομένου.
Τύποι ζωδίων
Εικονικά σημάδια
Το σημαίνον και το σημαινόμενο έχουν έντονη φυσική ομοιότητα, δηλαδή, το σημαίνον μοιάζει με αυτό που αντιπροσωπεύει. Για παράδειγμα, μια εικόνα ενός δέντρου αντιπροσωπεύει την έννοια του δέντρου.
Ενδεικτικά σημάδια
Το σημαίνον έχει κάποια σχέση με το σημαίνον. Είναι κατά κάποιο τρόπο άμεσα συνδεδεμένο με την έννοια. Για παράδειγμα, μια εικόνα καπνού μπορεί να αντιπροσωπεύει μια φωτιά.
Συμβολικά σημάδια
Δεν υπάρχει εγγενής σχέση μεταξύ του σημαίνοντος και του σημαινόμενου. Αυτή η σύνδεση μαθαίνεται πολιτισμικά. Για παράδειγμα, το γεγονός ότι το σημείο του σταυρού σχετίζεται με τον Χριστιανισμό μαθαίνεται πολιτισμικά, καθώς οι δύο έννοιες δεν έχουν εγγενή σχέση.
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Signifier και Signified;
Signifier vs Signified |
|
| Σημαντικό είναι η φυσική μορφή ενός σημείου. | Σημαδιασμένο είναι το νόημα ή η ιδέα που εκφράζεται με ένα σημάδι. |
| Παραδείγματα | |
| Σημαντικό μπορεί να είναι μια τυπωμένη λέξη, ήχος, εικόνα κ.λπ. | Το σημαινόμενο είναι μια έννοια, αντικείμενο ή ιδέα. |
| Σχέση | |
| Ένα σημαινόμενο δεν μπορεί να υπάρξει χωρίς σημαίνον. | Ένα σημαίνον χωρίς σημαίνον είναι θόρυβος (στην προφορική γλώσσα). |
Σύνοψη – Σημαίνοντα εναντίον Σημειωμένου
Τα σημάδια αποτελούνται και από σημαίνον και σημαινόμενο. Το σημαινόμενο είναι η φυσική ή υλική μορφή του σημείου, ενώ το σημαινόμενο είναι το νόημα που μεταφέρεται από το σημείο. Ωστόσο, η σχέση μεταξύ ενός σημαίνοντος και ενός σημαινομένου είναι αυθαίρετη, καθώς διάφορα σημαίνοντα μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να υποδείξουν την ίδια σημαινόμενη έννοια.
