Scotland Yard vs Metropolitan Police
Η Scotland Yard και η Metropolitan Police είναι όροι που σχετίζονται με την αστυνομική υπηρεσία στο Ηνωμένο Βασίλειο. Η διαφορά μεταξύ της Σκότλαντ Γιαρντ και της Μητροπολιτικής Αστυνομίας είναι απλή και ξεκάθαρη, αλλά συχνά συγχέεται από ανθρώπους σε όλο τον κόσμο. Πολλοί είναι αυτοί που σκέφτονται τη Σκότλαντ Γιαρντ ως το όνομα της αστυνομικής δύναμης στην Αγγλία. Προς όφελος τέτοιων ανθρώπων, ακολουθεί μια σύντομη περιγραφή που σκοπεύει να διευκρινίσει όλη αυτή τη σύγχυση.
Μητροπολιτική Αστυνομική Υπηρεσία
Γνωστή και ως MPS, αυτή είναι η αστυνομική δύναμη του Λονδίνου και του Μεγάλου Λονδίνου, που τηρεί τον νόμο και την τάξη στην πόλη και τις γειτονικές περιοχές. Η μόνη περιοχή εκτός της δικαιοδοσίας του είναι το Square Mile εντός του Λονδίνου, το οποίο φροντίζει η αστυνομία του City of London. Το MPS δεν ασχολείται μόνο με το Λονδίνο και η παροχή προστασίας στη βασιλική οικογένεια του Ηνωμένου Βασιλείου και σε ανώτερα μέλη της κυβέρνησης αποτελεί επίσης μέρος των καθηκόντων που εκτελεί το MPS. Η Μητροπολιτική Αστυνομική Υπηρεσία έχει επίσης μεγάλη σημασία σε θέματα που σχετίζονται με αντιτρομοκρατικά μέτρα. Αναφέρεται επίσης ως Met και just MP. Μερικοί άνθρωποι το αναφέρουν λανθασμένα ως Σκότλαντ Γιαρντ που είναι η τοποθεσία της έδρας της αστυνομίας.
Scotland Yard
Τα κεντρικά γραφεία της Μητροπολιτικής Αστυνομικής Υπηρεσίας του Λονδίνου είναι ένα μέρος που ονομάζεται Scotland Yard. Τα κεντρικά γραφεία της αστυνομίας μεταφέρθηκαν από τη Γκρέιτ Σκότλαντ Γιαρντ στην οδό Μπρόντγουεϊ το 1967. Όμως το όνομα κόλλησε και σήμερα η Σκότλαντ Γιαρντ έχει γίνει σύμβολο της αστυνομίας στο Λονδίνο. Ωστόσο, λανθασμένα, πολλοί άνθρωποι σκέφτονται τη Scotland Yard ως υπηρεσία επιβολής του νόμου. Ο λόγος για τον οποίο η Scotland Yard γίνεται τόσο αντιληπτή είναι και ο μεγάλος ρόλος που διαδραμάτισε η αστυνομία του Λονδίνου στον εντοπισμό διεθνών εγκλημάτων. Η Σκότλαντ Γιαρντ εργάζεται σε στενή συνεργασία με άλλες βρετανικές υπηρεσίες πληροφοριών για την παροχή προστασίας στη βασιλική οικογένεια και σε άλλα μέλη των κυβερνήσεων της HM. Οι υπάλληλοι της Scotland Yard έχουν παίξει ρόλο στην έρευνα μερικών από τους πιο διάσημους εγκληματίες στην ιστορία, όπως ο J. Kray Gang, ο Dr. Crippen και ο Jack the Ripper. Η Σκότλαντ Γιαρντ θεωρείται ως μια πολύ αποτελεσματική αστυνομική δύναμη σε όλο τον κόσμο.
Σύνοψη
• Η Μητροπολιτική Αστυνομία είναι η αστυνομική δύναμη της πόλης του Λονδίνου και του Μεγάλου Λονδίνου.
• Scotland Yard είναι το όνομα της έδρας του MPS.
