Μεταφορά εναντίον αλληγορίας
Μια απλή ομιλία ή κείμενο μπορεί να γίνει πιο ισχυρό και εντυπωσιακό μέσω της χρήσης σχημάτων ομιλίας που επιτρέπουν τη σύγκριση αντικειμένων με εντελώς άσχετα αντικείμενα με τρόπο που δημιουργεί μια ενδιαφέρουσα ακρόαση ή ανάγνωση. Η μεταφορά και η αλληγορία είναι δύο τέτοια σχήματα λόγου που μοιάζουν πολύ μεταξύ τους, γι' αυτό και οι άνθρωποι παραμένουν μπερδεμένοι σχετικά με τη χρήση και το νόημά τους. Αυτό το άρθρο επιχειρεί να ξεκαθαρίσει όλες αυτές τις αμφιβολίες επισημαίνοντας το νόημα και τη χρήση τους.
Μεταφορά
Η όμορφη κυρία είχε πέτρινη καρδιά. Αυτό είναι ένα τέλειο παράδειγμα της χρήσης της μεταφοράς για να κάνει την πρόταση πιο εντυπωσιακή και να μεταφέρει το βαθύτερο νόημα που θέλει να μεταφέρει ο συγγραφέας. Τώρα, η καρδιά δεν μπορεί να είναι πέτρα (δεν είναι δυνατόν), ωστόσο η χρήση αυτού του σχήματος λόγου επιτρέπει στον συγγραφέα να δώσει την εντύπωση ότι η όμορφη κυρία δεν είχε συναισθήματα σαν πέτρα. Μπορεί κανείς να δει πώς η μεταφορά επιτρέπει σε έναν συγγραφέα ή ομιλητή να συγκρίνει δύο εντελώς διαφορετικά πράγματα που δεν σχετίζονται με κανέναν τρόπο.
Αλληγορία
Η αλληγορία είναι επίσης ένα σχήμα λόγου που μοιάζει πολύ με τη μεταφορά στο ότι οι άνθρωποι και τα αντικείμενα συγκρίνονται με άλλα άσχετα πράγματα. Στην πραγματικότητα, πρόκειται για μια εκτεταμένη μεταφορά όπου ολόκληρο το κείμενο έχει χαρακτήρες που γίνονται προσωποποιήσεις αφηρημένων ιδεών και ανθρώπινων ιδιοτήτων. Η ιστορία που μεταφέρει ο συγγραφέας έχει δύο σημασίες. Το επιφανειακό που είναι αυτό που γίνεται κατανοητό μέσα από τις γραπτές λέξεις και το άλλο, πιο λεπτό νόημα που έχει κοινωνικούς και θρησκευτικούς τόνους και ένα μήνυμα συμβολικού χαρακτήρα. Στην πραγματικότητα, η αλληγορία καθιστά δυνατό να αποκαλυφθεί ένα νόημα εντελώς διαφορετικό από το γραπτό κείμενο. Η λέξη αλληγορία προέρχεται από την ελληνική λέξη αλληγορία που σημαίνει καλυμμένη γλώσσα.
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Μεταφοράς και Αλληγορίας;
• Αν και μια αλληγορία είναι παρόμοια στο νόημα με μια μεταφορά, είναι πιο λεπτή στη φύση και μπορεί να συνεχιστεί σε ολόκληρο κείμενο σε αντίθεση με τη μεταφορά που περιορίζεται σε μία πρόταση.
• Οι αλληγορικές ιστορίες είναι σπάνιες στις μέρες μας, καθώς σε αυτές τις ιστορίες, η ιστορία προχωρά σε δύο επίπεδα. Το ένα είναι το λεκτικό επίπεδο ενώ το άλλο είναι το συμβολικό επίπεδο.
