Saber εναντίον Conocer
Saber και Conocer είναι λέξεις στην ισπανική γλώσσα που έχουν παρόμοια σημασία και χρησιμοποιούνται και οι δύο ως ρήματα που μεταφέρουν το ίδιο νόημα της γνώσης κάτι. Ωστόσο, αυτά τα ρήματα δεν είναι συνώνυμα και δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν το ένα στη θέση του άλλου. Κάποιος πρέπει να γνωρίζει το πλαίσιο πριν κάνει μια επιλογή μεταξύ των δύο ρημάτων. Αυτό το άρθρο εξηγεί τις διαφορές με απλό τρόπο, ώστε οι αναγνώστες να μπορούν να χρησιμοποιούν αυτές τις λέξεις με τον σωστό τρόπο.
Saber
Το γεγονός της γνώσης ή της άγνοιας αντιπροσωπεύεται από τη χρήση του ρήματος saber. Εάν έχετε την ικανότητα να κάνετε μια εργασία ή γνωρίζετε ένα γεγονός, έχετε κάποιες πληροφορίες, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το saber στην πρόταση. Εάν κάποιος ξέρει πώς να κάνει σάλσα ή πώς να παίζει γκολφ, μπορεί να χρησιμοποιήσει το σπαθί σε μια πρόταση για να ενημερώσει τους άλλους για τις δεξιότητές του. Θυμηθείτε λοιπόν να χρησιμοποιείτε το σπαθί όταν μιλάτε για γεγονότα και πληροφορίες. Το Sabre εκφράζει το γεγονός ότι γνωρίζετε ένα γεγονός, δεδομένα, δεξιότητες ή πληροφορίες.
Conocer
Το Conocer εκφράζει επίσης τις γνώσεις κάποιου αν και πρόκειται να χρησιμοποιηθεί στο πλαίσιο της εξοικείωσης ή της εξοικείωσης με ανθρώπους, μέρη ή προϊόντα. Είναι μια λέξη που χρησιμοποιείται για να πει ότι είστε εξοικειωμένοι ή γνωρίζετε κάποιον ή κάτι. Εάν γνωρίζετε ένα άτομο, χρησιμοποιείτε το ρήμα Conocer για να πείτε σε άλλους για αυτό το γεγονός. Εάν κάποιος σας ρωτήσει για την εξοικείωσή σας με ένα μέρος, χρησιμοποιείτε το Conocer για να εκφράσετε την εξοικείωση σας ή την έλλειψή του. Το Conocer χρησιμοποιείται επίσης ακριβώς όπως λέτε "pleased to know you" στα Αγγλικά.
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Sabre και Conocer;
• Αν και τόσο το saber όσο και το Conocer είναι ρήματα που περιγράφουν γνώση γεγονότων ή πληροφοριών, δεν είναι συνώνυμα.
• Όταν θέλετε να πείτε στους άλλους για τις γνώσεις σας για μέρη, ανθρώπους και προϊόντα μαζί με τις δεξιότητές σας, χρησιμοποιήστε το saber.
• Το Conocer είναι επίσης ένα ρήμα που αναφέρεται στη γνώση ενός ατόμου για ένα προϊόν ή μέρος, αλλά είναι περισσότερο με την έννοια της εξοικείωσης παρά με την έννοια των δεξιοτήτων.
