Kein vs Nicht
Η εκμάθηση γερμανικών μπορεί να είναι μια δύσκολη εργασία για τους αγγλόφωνους. Ακόμα κι αν γνωρίζετε ότι το Nein είναι η λέξη που χρησιμοποιείται για να πει όχι στα γερμανικά, μπορεί να μπερδευτείτε βλέποντας ένα επίρρημα Nicht και ένα επίθετο Kein να χρησιμοποιούνται στα γερμανικά, για να εκφράσουν την άρνηση. Οι άνθρωποι παραμένουν μπερδεμένοι μεταξύ του Nicht και του Kein μέχρι να καταλάβουν καλά τη γερμανική γραμματική. Αυτό το άρθρο επιχειρεί να αφαιρέσει μέρος αυτής της σύγχυσης για να βοηθήσει τους αναγνώστες ποιο να επιλέξουν μεταξύ Kein και Nicht όταν χρησιμοποιούν άρνηση στα γερμανικά.
Είναι ξεκάθαρο στους μαθητές ότι υπάρχουν διάφοροι τρόποι άρνησης στη γερμανική γλώσσα. Έτσι, έχουν τις επιλογές του Kein και του Nicht, εκτός από τον Nein, όταν λένε όχι στα γερμανικά. Αυτό που πρέπει να θυμάστε είναι ότι το Nicht είναι ισοδύναμο με αυτό που σημαίνει όχι στην αγγλική γλώσσα, αλλά το Nein είναι μια γερμανική λέξη που μπορεί να πάρει πολλές σημασίες, όπως όχι, όχι, κανένα, κανένα και ούτω καθεξής. Όλα εξαρτώνται από το πλαίσιο που έχει χρησιμοποιηθεί. Παρόλο που ακούγεται δύσκολο για τους μαθητές να μαθαίνουν γερμανικά, υπάρχουν απλοί κανόνες για τη χρήση αυτών των λέξεων.
Χρήσεις του Nicht
Όταν υπάρχει ένα ουσιαστικό που πρέπει να αρνηθεί, και είναι οριστικό άρθρο, είναι το Nicht που τείνει να χρησιμοποιείται. Χρησιμοποιείται επίσης όταν το ουσιαστικό που αναιρείται έχει μια αντωνυμία που είναι κτητική. Όταν ένα ρήμα πρέπει να αρνηθεί, το Nicht παραμένει η προτιμώμενη επιλογή. Το Nicht χρησιμοποιείται ακόμη και σε περιπτώσεις άρνησης επιρρήματος.
Χρήσεις του Kein
Αν το ουσιαστικό είναι αόριστο άρθρο και χρειάζεται άρνηση, χρησιμοποιείται το Kein σε μία από τις μορφές του. Το Kein χρησιμοποιείται επίσης όταν το ουσιαστικό δεν έχει άρθρο. Το Kein χρησιμοποιείται κυρίως με ουσιαστικά αν και η κατάληξη της λέξης είναι διαφορετική ανάλογα με το αν το ουσιαστικό είναι ενικό ή πληθυντικό.
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Kein και Nicht;
• Το Nicht χρησιμοποιείται με ρήματα και επίθετα, ενώ το Kein με ουσιαστικά.
• Ενώ το Kein χρησιμοποιείται για να αντικατοπτρίζει το Όχι, το Nicht χρησιμοποιείται για να αντικατοπτρίζει το Not and Don't.
• Όταν το ουσιαστικό προς άρνηση είναι οριστικό άρθρο, χρησιμοποιείται το Kein ενώ το Nicht όταν το ουσιαστικό είναι αόριστο άρθρο.
