Βασική διαφορά – In Honor Of vs In Memory Of
Προς τιμή και στη μνήμη του, δύο φράσεις χρησιμοποιούνται εναλλακτικά, αν και υπάρχει σαφής διαφορά μεταξύ των δύο. Όταν αποδίδουμε φόρο τιμής σε άλλους, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε είτε προς τιμήν είτε στη μνήμη τους. Μπορεί να υπάρχουν πολλές καταστάσεις στις οποίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν. Για παράδειγμα, ένα μνημείο μπορεί να κατασκευαστεί προς τιμή ή στη μνήμη ενός ατόμου. Μια δωρεά μπορεί να γίνει στη μνήμη ή προς τιμή ενός ατόμου. Πώς διακρίνουμε ποια φράση να χρησιμοποιήσουμε; Απλά, προς τιμήν χρησιμοποιείται κυρίως ως ένδειξη σεβασμού ή σε περίπτωση γιορτής. Από την άλλη πλευρά, στη μνήμη χρησιμοποιείται συχνά για τον εορτασμό ενός αγαπημένου προσώπου. Αυτή είναι η βασική διαφορά μεταξύ των δύο λέξεων. Μέσα από αυτό το άρθρο ας εξετάσουμε αυτή τη διαφορά δίνοντας προσοχή σε ορισμένα παραδείγματα. Πρώτα ας ξεκινήσουμε με την τιμή του.
Τι σημαίνει In honor of;
Όταν χρησιμοποιούμε τη λέξη τιμή, σημαίνει μεγάλο σεβασμό ή προνόμιο προς κάποιον. Όταν το χρησιμοποιείτε προς τιμήν του, είναι σημαντικό να θυμάστε ότι σηματοδοτούμε αυτή την αίσθηση σεβασμού του ατόμου. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για περιόδους εορτασμού. Ας πάρουμε ένα παράδειγμα.
Το συμπόσιο γίνεται προς τιμήν του Στρατηγού.
Σε αυτό το παράδειγμα, είναι σαφές ότι ένα αίσθημα σεβασμού, καθώς και εορτασμός, αποδίδεται στο άτομο. Μερικοί πιστεύουν ότι προς τιμήν του μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για άτομα που είναι μαζί μας. Αυτό, ωστόσο, δεν είναι αλήθεια. Προς τιμή του μπορεί να χρησιμοποιηθεί ακόμη και για τον αποθανόντα. Για παράδειγμα, παρατηρήστε την ακόλουθη πρόταση.
Το μνημείο κατασκευάστηκε προς τιμή του αείμνηστου πρωθυπουργού.
Σε μια τέτοια κατάσταση προς τιμήν χρησιμοποιείται για να σηματοδοτήσει την αίσθηση του σεβασμού. Τώρα ας στρέψουμε την προσοχή μας στην επόμενη ενότητα.
Τι σημαίνει η μνήμη του;
Το Σε μνήμη χρησιμοποιείται για τον εορτασμό της μνήμης ενός αγαπημένου προσώπου ή κάποιου που εκτιμούσαμε και που έχει πλέον πεθάνει. Αυτό τονίζει τη σημασία αυτού του ατόμου για εμάς. Μπορεί να είναι ένας γονιός, ένα αδερφάκι, ένας φίλος ή ακόμα και ένας συγγενής που εκτιμούσαμε πολύ. Οι περισσότεροι άνθρωποι κάνουν δωρεές σε διάφορες οργανώσεις πρόνοιας στη μνήμη των αγαπημένων τους. Ας δούμε ένα παράδειγμα.
Δώρισε ένα μεγάλο χρηματικό ποσό στο ορφανοτροφείο στη μνήμη του χαμένου παιδιού της.
Η βασική διαφορά μεταξύ στη μνήμη και στην τιμή του είναι ότι το in memory of δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για άτομα που δεν έχουν πεθάνει. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για όσους δεν ζουν πλέον.
Όπως μπορείτε να δείτε η χρήση αυτών των δύο εκφράσεων εναλλακτικά είναι μάλλον αμφισβητήσιμη. Ως εκ τούτου, κάποιος θα πρέπει να χρησιμοποιεί τη σωστή και πιο κατάλληλη έκφραση όταν κάνει φόρο τιμής.
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ In Honor Of και In Memory Of;
Ορισμοί του In Honor Of and In Memory Of
Σε τιμή: Το προς τιμή του χρησιμοποιείται κυρίως ως ένδειξη σεβασμού ή σε περίπτωση γιορτής.
In Memory Of: Η μνήμη του χρησιμοποιείται συχνά για τον εορτασμό ενός αγαπημένου προσώπου.
Πού να χρησιμοποιήσετε In Honor Of and In Memory Of
Αφιέρωμα:
In Honor Of: Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε περιπτώσεις όπου γιορτάζουμε ή σεβόμαστε ένα συγκεκριμένο άτομο.
In Memory Of: Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον εορτασμό της μνήμης ενός ατόμου.
Θάνατος:
In Honor Of: In honor of μπορεί να χρησιμοποιηθεί για άτομα που είναι μαζί μας αλλά και για όσους έχουμε χάσει.
In Memory Of: Το In memory of χρησιμοποιείται μόνο για αυτά που έχουμε χάσει. Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για άτομα που είναι μαζί μας.
