Βασική Διαφορά – Γηπεδούχος εναντίον Φιλοξενούσας
Η χώρα υποδοχής και η χώρα καταγωγής είναι φράσεις που έχουν την αντίθετη σημασία στο πλαίσιο της επιχείρησης. Στις επιχειρήσεις, η χώρα καταγωγής αναφέρεται στη χώρα όπου βρίσκεται η έδρα, ενώ η χώρα υποδοχής αναφέρεται στις ξένες χώρες όπου η εταιρεία επενδύει. Αυτή είναι η βασική διαφορά μεταξύ της χώρας καταγωγής και της χώρας υποδοχής.
Τι σημαίνει χώρα καταγωγής;
Χώρα καταγωγής είναι η χώρα στην οποία ένα άτομο γεννήθηκε και συνήθως μεγάλωσε, ανεξάρτητα από την τρέχουσα χώρα διαμονής και υπηκοότητας. Για παράδειγμα, ας υποθέσουμε ότι γεννηθήκατε και μεγαλώσατε στην Κίνα, αλλά μετακομίσατε στην Αγγλία πριν από πολλά χρόνια και αποκτήσατε υπηκοότητα. Σε αυτήν την περίπτωση, η πατρίδα σας είναι η Κίνα. Αυτή η φράση χρησιμοποιείται συχνά από άτομα που ζουν σε δεύτερη ή τρίτη χώρα, δηλαδή άτομα όπως ομογενείς, πρόσφυγες και τουρίστες. Ωστόσο, σε ορισμένα πλαίσια, η χώρα καταγωγής μπορεί να αναφέρεται στη χώρα όπου ζείτε μόνιμα. Για τους περισσότερους ανθρώπους, η χώρα στην οποία γεννήθηκαν και ανατράφηκαν και η χώρα στην οποία θεωρούν ως μόνιμη κατοικία είναι η ίδια.
Στο πλαίσιο των επιχειρήσεων, η χώρα καταγωγής αναφέρεται στη χώρα όπου βρίσκεται η έδρα, δηλαδή στη χώρα προέλευσης.
Τι σημαίνει η χώρα υποδοχής;
Ο όρος χώρα υποδοχής έχει δύο διαφορετικές έννοιες. Η χώρα υποδοχής μπορεί να αναφέρεται στη χώρα που διοργανώνει μια αθλητική ή πολιτιστική εκδήλωση στην οποία έχουν προσκληθεί άλλοι. Για παράδειγμα, η πρόταση «η Βραζιλία είναι η χώρα υποδοχής των Ολυμπιακών Αγώνων του 2016» σημαίνει ότι οι Ολυμπιακοί Αγώνες διεξήχθησαν στη Βραζιλία. Η χώρα υποδοχής μπορεί επίσης να αναφέρεται σε μια χώρα που δεν είναι η χώρα καταγωγής σας. Για παράδειγμα, φανταστείτε έναν Ιάπωνα φοιτητή που σπουδάζει στη Ρωσία για τρία χρόνια – σε αυτό το σενάριο, η Ρωσία είναι η χώρα υποδοχής του.
Στο πλαίσιο των επιχειρήσεων, ωστόσο, η χώρα υποδοχής έχει άλλη έννοια. Στην επιχείρηση, η χώρα υποδοχής αναφέρεται στις ξένες χώρες όπου η εταιρεία επενδύει. Για παράδειγμα, ας υποθέσουμε ότι μια επιχείρηση έχει την έδρα της στην Ινδία, αλλά έχει επίσης δραστηριότητες στη Νότια Κορέα, τότε η χώρα υποδοχής αυτής της εταιρείας θα είναι η Κορέα. Υπό αυτή την έννοια, η χώρα υποδοχής είναι το αντίθετο της χώρας καταγωγής.
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ της χώρας προέλευσης και της χώρας υποδοχής;
Ορισμός:
Home Country είναι η χώρα στην οποία ένα άτομο γεννήθηκε και συνήθως μεγάλωσε ή η χώρα όπου κατοικεί μόνιμα.
Όταν κάποιος γεννιέται και εκτρέφεται σε μία χώρα και διαμένει μόνιμα σε μία χώρα, η χώρα καταγωγής αναφέρεται συνήθως στη χώρα στην οποία γεννήθηκε.
Χώρα υποδοχής είναι η χώρα που διοργανώνει μια αθλητική ή πολιτιστική εκδήλωση στην οποία είναι προσκεκλημένοι άλλοι.
Στο επιχειρηματικό πλαίσιο:
Home Country αναφέρεται στη χώρα όπου βρίσκεται η έδρα.
Χώρα υποδοχής αναφέρεται στις ξένες χώρες όπου η εταιρεία επενδύει.
